съмнителен

1. (несигурен) doubtful, problematic, questionable

съмнително предимство a questionable advantage

съмнителен комплимент an equivocal compliment

съмнителен случай a doubtful/marginal/borderline case

2. (подозрителен) suspicious, dubious

разг. fishy

(за репутация и пр.) shady; dingy

съмнителна личност a suspicious character

съмнителна честност dubious honesty

съмнителни действия sharppractice

* * *

съмнѝтелен,

прил., -на, -но, -ни 1. (несигурен) doubtful, doubtable; problematic, questionable, shaky; \съмнителенен резултат equivocal outcome; \съмнителенен случай doubtful/marginal/borderline case;

2. (подозрителен) suspicious, dubious; equivocal; разг. fishy, dodgy; (за репутация и пр.) shady; dingy; \съмнителенна личност dubious character.

* * *

doubtful ; problematic(al) : His visit is а little съмнителен. - Посещението му е малко съмнително.; disputable (подозрителен): The result is still съмнителен. - Резултатът все още е съмнителен.; equivocal ; moot {mu;t}; murky ; questionable

* * *

1. (за репутация и пр.) shady;dingy 2. (несигурен) doubtful, problematic, questionable 3. (подозрителен) suspicious, dubious 4. СЪМНИТЕЛЕН комплимент an equivocal compliment 5. СЪМНИТЕЛЕН случай a doubtful/ marginal/borderline case 6. разг. fishy 7. съмнителна личност a suspicious character 8. съмнителна честност dubious honesty 9. съмнителни действия sharppractice. 10. съмнително предимство a questionable advantage